-
1 unified messaging
- унифицированный обмен сообщениями
- объединенная система передачи и приема сообщений
- интегрированный обмен сообщениями
интегрированный обмен сообщениями
Метод совместной передачи сообщений различного вида (факс, электронная почта, аудио- и видеоданные). Сообщения хранятся в едином почтовом ящике пользователя и могут обрабатываться одинаковым образом. Все сообщения включаются в общий список и могут быть просмотрены или прослушаны за один цикл обращения пользователя к данной информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
объединенная система передачи и приема сообщений
Объединенная система передачи и приема сообщений в среде мобильной связи означает, что каждый пользователь должен при помощи мобильного телефона получать доступ ко всем форматам сообщений, включая голосовую почту, факсимильные, пейджинговые, короткие сообщения и электронную почту. В настоящее время сообщения приходят из огромного количества источников и имеют самый разный формат. Объединенная система позволит собрать все форматы сообщений и услуги под одной крышей, обеспечивая пользователя возможностью управлять данными и информационными ресурсами с максимальной выгодой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
унифицированный обмен сообщениями
Метод передачи сообщений различного вида (факс, электронные письма и голосовые сообщения), позволяющий их обрабатывать одинаковым образом и хранить в едином почтовом ящике пользователя.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unified messaging
-
2 unified messaging
универсальная (единая, комбинированная) система (служба) передачи и обработки сообщенийобъединяет речевую почту, электронную почту и факсы в одном почтовом ящике, что особенно удобно для мобильных пользователей.Syn:см. тж. messagingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > unified messaging
-
3 unified messaging
интегрированная система обработки сообщений (концепция современной телефонии, в рамках которой все входящие телефонные звонки, вызовы электронной почты и факсимильной связи сосредоточиваются на едином компьютерном экране)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unified messaging
-
4 Unified Messaging
Майкрософт: единая система обмена сообщениями -
5 unified messaging
Майкрософт: единая система обмена сообщениями -
6 unified messaging
1) обмен сообщениями ( различного типа) в единой среде -
7 unified messaging
1) обмен сообщениями ( различного типа) в единой средеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > unified messaging
-
8 unified messaging
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > unified messaging
-
9 unified messaging
единая среда обмена сообщениями; универсальная система обработки сообщений -
10 Unified Messaging
комп свз единая система обмена сообщениями. ▫a) Приложение, объединяющее в себе голосовую почту ( voice mail) пользователя, факс ( Facsimile) и эл. почту ( e-mail) в единый почтовый ящик т. о., что пользователю необходимо проверять лишь одно месторасположение сообщений, независимо от их типа. Сервер эл. почты используется как платформа для всех типов сообщений, делая ненужным поддержку отдельных инфраструктур голосовой почты и эл. почты. b) Единая система передачи и приёма сообщений в среде моб. связи, при которой каждый пользователь может при помощи моб. телефона получать доступ ко всем форматам сообщений, включая голосовую почту, факсимильные, пейджинговые ( Paging), короткие сообщения ( SMS) и эл. почту. В наст. вр. сообщения приходят из огромного кол-ва источников и имеют самый разный формат. Единая система позволит собрать все форматы сообщений и услуги «под одной крышей», обеспечивая пользователя возможностью управлять данными и информацион. ресурсами с макс. выгодой.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Unified Messaging
-
11 Unified Messaging server role
Майкрософт: роль сервера единой системы обмена сообщениямиУниверсальный англо-русский словарь > Unified Messaging server role
-
12 unified messaging system
Связь: система унифицированных сообщений (UMS)Универсальный англо-русский словарь > unified messaging system
-
13 Microsoft Exchange Unified Messaging Service
Универсальный англо-русский словарь > Microsoft Exchange Unified Messaging Service
-
14 messaging
работа с сообщениями, обмен сообщениями; передача сообщенийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > messaging
-
15 messaging
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > messaging
-
16 messaging
обмен сообщениями; приём, передача и обработка сообщений- unified messaging
- vendor independent messaging -
17 messaging
обмен сообщениями; приём, передача и обработка сообщений- unified messaging
- vendor independent messagingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > messaging
-
18 integrated messaging
тж. unified messagingинтегрированная система обработки сообщений (концепция современной телефонии, в рамках которой все входящие телефонные звонки, вызовы электронной почты и факсимильной связи сосредоточиваются на едином компьютерном экране)English-Russian dictionary of computer science and programming > integrated messaging
-
19 integrated messaging
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > integrated messaging
-
20 UM-AUXC
вспомогательный шкаф интегрированной службы обработки сообщенийАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > UM-AUXC
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unified messaging — (or UM) is the integration of different streams of communication (e mail, SMS, Fax, voice, video, etc.) into a single unified message store, accessible from a variety of different devices. Unified messaging is a subset of a fully integrated… … Wikipedia
Unified Messaging — bezeichnet ein Verfahren, in jeglicher Form eingehende und zu sendende Nachrichten (z. B. Voice Mail, E Mail, Fax, SMS, MMS etc.) in eine einheitliche Form zu bringen und dem Nutzer über verschiedenste Access Clients Zugang auf diese zu… … Deutsch Wikipedia
Unified messaging — bezeichnet ein Verfahren, in jeglicher Form eingehende und zu sendende Nachrichten (z. B. Voice Mail, E Mail, Fax, SMS, MMS, etc) in eine einheitliche Form zu bringen und dem Nutzer über verschiedenste Access Clients Zugang auf diese zu gewähren… … Deutsch Wikipedia
Unified\ Messaging — Bezeichnung ( Einheitliche Nachrichtenübermittlung ) für die Technik, die es ermöglicht, alle Nachrichten egal ob Sprache, Fax, Daten oder E Mail mit ein und demselben Computersystem zu empfangen, zu verarbeiten und weiterzuleiten. Durch Unified… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Unified Messaging Services — Unified Messaging Services, UMS … Universal-Lexikon
Unified Messaging — Voice mail, fax, e mail, image, and video delivered through one service via a LAN. Messages can be accessed by remote access. Traveling workers can log on to the network with a notebook and retrieve all messages in seconds. One of the benefits … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Unified Messaging — Dienst, der den Abgleich von Nachrichten mehrerer Kanäle (z.B. E Mail, Fax oder Telefon) ermöglicht, und somit eine übergeordnete und konsolidierte Informationsschnittstelle für den Nutzer bietet. So können Fax oder Voicemail Nachrichten über ein … Lexikon der Economics
Unified communications — (UC) is the integration of real time communication services such as instant messaging (chat), presence information, telephony (including IP telephony), video conferencing, data sharing (including web connected electronic whiteboards aka IWB s or… … Wikipedia
Unified voicemail — is the combination of different voicemail bearers into a single voicemail system. Using dedicated DID /DDI numbers for each mailbox, the mailbox can be used on a variety of devices and end points. This is similar to what GSM providers use for… … Wikipedia
Unified Communications — (UC) (englisch für „vereinheitlichte Kommunikation“), oft auch Real Time Communication (RTC) (englisch für „Echtzeitkommunikation“) genannt, beschreibt die Integration von Kommunikationsmedien in einer einheitlichen Anwendungsumgebung. Die Idee… … Deutsch Wikipedia
Messaging Security — is a program that provides protection for companies messaging infrastructure. The programs includes IP reputation based anti spam, pattern based anti spam, administrator defined block/allow lists, mail antivirus, zero hour malware detection and… … Wikipedia
